Thơ » Trung Quốc » Minh » Vương Thế Trinh
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2019 22:28
阿姊扶床泣，
諸甥繞膝啼。
平安只兩字，
莫惜過江題。
A tỷ phù sàng khấp,
Chư sanh nhiễu tất đề.
Bình an chỉ lưỡng tự,
Mạc tích quá Giang đề.[1]
Chị đứng bên giường khóc
Các cháu thút thít quanh bên gối
Chỉ hai chữ bình an
Khi về đến Giang Nam đừng tiếc gì không đề vào thư
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 04/02/2019 22:28
Đứng bên giường chị khóc
Các cháu sụt sùi quanh
Hai chữ bình an nhớ
Qua Giang nhớ gửi nhanh
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.