Bài thơ: Không hầu dẫn - 箜篌引 (Vương Thúc Thừa

Văn Minh Chu01/05/2022 19:16

Gảy đàn không hầu Ông đừng vượt sóng Sông chẳng tiếc ông. Hoàng Hà chấp nhận, Hà bá thì không!

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/12/2020 21:41

公無渡河，
河不公惜。
黃河猶可，
奈此河伯。

Công vô độ hà,
Hà bất công tích.
Hoàng Hà do khả,
Nại thử Hà Bá.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi tôn tiền tử ngày 14/12/2020 21:41

Ông đừng qua sông,
Sông chẳng tiếc ông.
Hoàng Hà còn tạm,
Hà Bá chắc không.

tửu tận tình do tại

Chưa có đánh giá nào

Không hầu dẫn 箜篌引 • Bài đàn không hầu