Hoạ Vu thị chư tử “Thu từ” 和于氏諸子秋詞 • Hoạ bài “Thu từ” của các bạn nhà họ Vu

和于氏諸子秋詞
Hoạ Vu thị chư tử “Thu từ”
Hoạ bài “Thu từ” của các bạn nhà họ Vu

處處風波逐枕衾，
Xứ xứ phong ba trục chẩm khâm

相看今又到秋深。
Tương khan kim hựu đáo thu thâm.

千闌百就多辛苦，
Thiên lan bách tựu đa tân khổ,

只愿君心似妾心。
Chỉ nguyện quân tâm tự thiếp tâm.