Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung 十五夜望月寄杜郎中 • Ngắm trăng đêm rằm gửi quan lang trung họ Đỗ

Sân trong đất trắng quạ trên cây
Hoa quế đẫm sương ướt lạnh vây
Người người ngẩng mặt nhìn trăng sáng
Hơi thu phảng phất chốn nào đây...

Thềm im đất trắng quạ trên cây
Hoa quế dầm sương lạnh ướt đầy
Trăng sáng đêm rằm người vọng ngóng
Ý thu phảng phất... tại nhà ai?

Cây đầy quạ, giữa sân đất trắng
Hoa quế đầm, lẳng lặng sương rơi
Đêm nay thưởng nguyệt bao người
Chẳng hay thu của riêng ai một nhà

Giữa sân, đất trắng, cây đầy quạ
Sương lạnh rơi thầm quế ướt hoa
Trăng sáng đêm nay bao kẻ ngắm
Yêu trăng sâu đậm biết ai là

Sương ngời đất trắng quạ nương cây
Hoa quế êm êm móc thấm đầy
Trăng sáng đêm nay người thoả ngắm
Tứ thu nào biết ở nhà ai?

Sân trắng cây cao lũ quạ nương
Âm thầm hoa quế lạnh đầm sương
Đêm nay trăng sáng người say ngắm
Nào biết nhà ai thu vấn vương?

Sân trăng quạ ẩn bóng cây
Âm thầm quế lạnh hoa đầy sương rơi
Trăng thu vằng vặc giữa trời
Mấy ai thu tứ mấy người thu tâm

Trắng xoá mặt sân, cây quạ đậu
Sương lạnh ướt thầm hoa quế tươi.
Trăng sáng đêm nay người đua ngắm,
Ý thu biết đọng ở nhà ai?

Cây, sân đất trắng, quạ bầy,
Lặng yên, hoa quế hứng đầy móc rơi.
Ngắm trăng sáng, khắp mọi người,
Ý Thu, chẳng biết ở nơi nhà nào?...

Đất ngời quạ đậu cây sân
Im lìm sương lạnh thấm dầm cánh hoa
Đêm nay trăng sáng mọi nhà
Tình thu ai biết riêng là cho ai