Vũ Tú Nam Vũ Tiến Nam

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 64.17
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
48 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Lê Đạt (468 bài)
- Giang Nam (40 bài)
- Kiên Giang (45 bài)
- Hoàng Tố Nguyên (5 bài)
- Thích Mãn Giác (52 bài)
Tạo ngày 15/10/2018 13:55 bởi Vanachi
Vũ Tú Nam (5/10/1929 - 9/9/2020) tên khai sinh là Vũ Tiến Nam, quê tại thôn Lương Kiệt, xã Liên Minh, huyện Vụ Bản, Nam Định. Nhà văn Vũ Ngọc Bình và nhà thơ Vũ Cao là hai anh ruột của ông. Ông xuất thân trong một gia đình nhà nho, lúc nhỏ ông theo học Trường Tiểu học Pháp - Việt ở Thị xã Hoà Bình, sau đó lên Hà Nội tiếp tục học bậc trung học.

Năm 1947, ông nhập ngũ. Nhờ khả năng viết văn, ông được phân công công tác tại báo Chiến sĩ (Liên khu 4). Năm 1948, ông được kết nạp vào Đảng Cộng sản Đông Dương. Năm 1950, ông được ông Lưu Văn Lợi xin chuyển về công tác tại báo Quân đội Nhân dân. Ông cũng là một trong những biên tập viên đầu tiên của tạp chí Văn nghệ Quân đội năm 1957, cán bộ văn nghệ thuộc Cục Tuyên huấn Quân đội Nhân dân Việt Nam, cấp bậc chính trị viên tiểu đoàn (tương…

 

Thơ dịch tác giả khác

Alain Bosquet (Pháp)

  1. Chuyện cây tiêu huyền Le roman du platane
    2
  2. Trẻ con Les enfants
    2

Alfonsas Maldonis (Litva)

  1. Con cái chúng ta
    1

Bagriana Elisaveta (Bungary)

  1. Ánh sáng Светлина
    1
  2. Buổi tối Вечер
    1
  3. Cảng Кей
    1
  4. Đảo Остров
    1
  5. Đối khúc Пролог
    4
  6. Giấc mộng ở Nessèbre Несебърски сън
    1
  7. Ngày hè Летен ден
    1
  8. Người duy nhất
    1
  9. Sóng Вълни
    1

Bluwstein Sela Rachel (Israel)

  1. Chẳng bao giờ tôi chỉ biết nói về tôi רק על עצמי
    2
  2. Gửi đất nước tôi אל ארצי
    2
  3. Thấy lại לראות שנית שורות שנכתבו
    1

Botev Hristo (Bungary)

  1. Bắt cóc một người con gái ưng thuận Пристанала
    2
  2. Bi ca Елегия
    2
  3. Chia sẻ Делба
    2
  4. Giông bão Зададе се облак темен
    2
  5. Gửi bạn Към брата си
    2
  6. Gửi nàng Ней
    1
  7. Kẻ hồi cư Người khách lạ
    5
  8. Lời tôi cầu nguyện Моята молитва
    1
  9. Ngày lễ Thánh Georges Гергьовден
    2
  10. Nghĩa quân Haïdouk Гайдуки
    2
  11. Nhà ái quốc Патриот
    1
  12. Những lời vĩnh biệt 1868 На прощаване в 1868 г
    2
  13. Tranh đấu Борьба
    2
  14. Trong quán rượu В механата
    2

Dzhagarov Georgi (Bungary)

  1. Nước Bungari của tôi България
    2

Erik Lindegren (Thuỵ Điển)

  1. Đề tặng Tillägnan
    1

Evtimov Evtim (Bungary)

  1. Khi những con sông lớn dậy Пораснат ли реките
    1

Guillaume Apollinaire (Pháp)

  1. Con mèo Le chat
    4
  2. Con tôm L’écrevisse
    2

Jules Supervielle (Pháp)

  1. Vỏ ốc và tai Le coquillage et l’oreille
    1

Maria Wine (Thuỵ Điển)

  1. Anh yêu, đừng nói gì với em
    1

Pavel Antokolsky (Nga)

  1. Tôi chẳng ưa
    1

Petőfi Sándor (Hungary)

  1. Con gà mái của mẹ tôi Anyám tyúkja
    1
  2. Đi xe lửa Vasúton
    1
  3. Một cỗ xe trên tuyết Síkos a hó, szalad a szasn
    1
  4. Quán rượu đầu thôn Falu végén kurta kocsma
    2
  5. Trăm bộ mặt Száz alakba
    1
  6. Trời sao A csillagos ég
    1

Vapzarov Nicola (Bungary)

  1. Bài thơ vĩnh biệt Прощално
    2

Yuliya Drunina (Nga)

  1. Đêm vũ hội
    1

Yuri Kuznetsov (Nga)

  1. Trở về từ mặt trận Возвращение
    1

Zelda Schneersohn Mishkovsky (Israel)

  1. Anh đã giấu em hồn anh הסתרת נפשך
    1
  2. Mỗi người có một cái tên לכל איש יש שם
    2