Thơ » Trung Quốc » Bắc Tống, Liêu » Uông Thù » Thần đồng thi
Đăng bởi Vanachi vào 06/02/2022 00:09
喜中青錢選，
才高壓俊英。
螢窗新脱跡，
雁塔早題名。
Hỷ trúng thanh tiền tuyển,
Tài cao áp tuấn anh.
Huỳnh song tân thoát tích,
Nhạn tháp tảo đề danh.
Mừng được chọn là đồng tiền xanh,
Tài cao che mờ các anh hùng hào kiệt khác.
Mới bước ra khỏi nơi cửa sổ đèn đom đóm,
Đã sớm được ghi tên trên tháp Nhạn.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 06/02/2022 00:09
Mừng trúng chọn tiền xanh,
Tài cao khuất tuấn anh.
Mới từ nơi đọc sách,
Tháp Nhạn sớm đề danh.
Đăng nhập bằng Facebook