Bài thơ: Chùa Tiên (Trịnh Sâm - 鄭森)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

- Chơi động Hương Tích
- Tây Hồ tức cảnh bài 2
- Đề Tuyết Sơn động
- Vịnh cảnh Tuyết Sơn
- Ngự chế đề Từ Thức động

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Qua Đèo Ngang (Bà huyện Thanh Quan)
- Chiều hôm nhớ nhà (Bà huyện Thanh Quan)
- Thăng Long hoài cổ (Bà huyện Thanh Quan)
- Buổi chiều lữ thứ (Bà huyện Thanh Quan)
- Tức cảnh chiều thu (Bà huyện Thanh Quan)

Đăng bởi Vanachi vào 16/05/2014 08:12

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Chợt khỏi Thiên Trù thoắt rẽ bên
Cửa hang thăm thẳm một đường lên
Chở mây quanh quất lồng hương Phật
Gõ đá vang lừng lối nhạc tiên
Bảo cái^[1] đùn đùn trên bảo toạ^[2]
Kim quang^[3] chễm chễm trước kim liên^[4]
Thanh xa dấu cũ còn ghi để
Quyến được xe loan biết mấy phen

Chú thích:

[1]

Cái lọng Phật.

[2]

Cái bệ Phật.

[3]

Ánh sáng vàng.

[4]

Đoá sen vàng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]