Phỏng Bùi Độn Am tịch thiên mê lộ khẩu chiếm Thăm Bùi Độn Am trời tối lạc lối buột miệng đọc

Phỏng Bùi Độn Am tịch thiên mê lộ khẩu chiếm

Vị ái thanh tân điệu,
Đô vong trì mộ luân.
Kỳ đa phân đại đạo,
Địa tịch thất cô thôn.
Bắc Cực tinh thần ẩn,
Nam Giao vu lô phồn.
Hốt văn ngâm khổ hưởng,
Trị thị Độn Am môn.

Dịch nghĩa

Bởi yêu điệu thanh tân,
Quên nghĩ đến chuyện tối muộn.
Đường lớn chia ra nhiều ngả rẽ,
Đất vắng vẻ mất hút thôn lẻ loi.
Sao Bắc Cực ẩn chìm,
Ngoại ô phía nam mù móc dày đặc.
Bỗng nghe tiếng ngâm thơ,
Biết là của nhà Độn Am.