Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Nước nhà xưa có phụ chi ai,
Nhắn[1] với bao nhiêu kẻ cõi ngoài.
Gắng sức dời non[2] khoan nói tướng,
Trải lòng nâng vạc mới rằng trai.
Nắng sương chưa đội trời chung một,
Sông núi đừng cho[3] đất rẽ hai.
Giúp cuộc Võ, Thang[4] ra sức đánh,
Người coi để tiếng nhắc lâu dài.


Chú thích:
[1]
Có sách chép là “Cậy”.
[2]
Có sách chép là “day non”.
[3]
Có sách chép là “nào cho”.
[4]
Hai đời vua trong lịch sử Trung Quốc.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]