Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!

Gian chẳng khi[1] mà nịnh chẳng vu[2],
Mới nên giá cả trị đô du[3].
Hễ loài biện khẩu[4] nhân đâu có,
Chẳng biết sao rằng đấng trượng phu.


Chú thích:
[1]
Lừa dối.
[2]
Lừa đảo.
[3]
Do bên chữ “đô du vu phất” (cho rằng phải thì gọi là đô, cho rằng không phải thì gọi là vu, là phất). Cả câu ý nói thuở thái bình thịnh trị chúa tôi cùng nhau bàn bạc việc nước.
[4]
Khéo biện luận.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]