Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Vịnh vũ thi Thơ vịnh mưa

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 18:12

Một áng long vân tiếng dậy vang,
Đất bằng thế nước phẳng như trang.
Dường Ngân Hán[1] khơi đòi ngạc[2],
Mẽ[3] hoàn cơ[4] khác mọi đường.
Tưới cả muôn phương chứa chất,
Nhuần trong bốn bể mênh mang.
Làu làu thế giới trần ai[5] sạch,
Ơn bởi huyền nghi[6] xuống thuỵ tương[7].


Chú thích:
[1]
Sông Ngân Hà.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[2]
Nhiều nguồn.
[3]
Giống như, có vẻ như (từ cổ).
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[4]
Ngọc ngà. Ý cả câu nói mưa rơi xuống như các hạt ngọc quý rất kỳ lạ.
[5]
Bụi bặm.
» Có 6 bài cùng chú thích: 
[6]
Tạo hoá huyền diệu.
[7]
Nước tốt lành.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]