Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Càng dào thế nước ắt càng cao,
Trang triệu[1] nhìn xem chỉn lạ bao.
Buồm gấm giong lèo bày dợn dợn,
Chèo lan nắm mái thét xao xao.
Giang sơn chốn chốn đều gồm trải,
Nhân vật đâu đâu vẹn tóm vào.
Vùng vẫy giữa duềnh kình ngạc xuyết[2],
Dẹp thanh bốn bể bặt ba đào[3].


Chú thích:
[1]
Tô điểm.
[2]
Đứng. Ý cả câu: Thuyền vùng vẫy giữa sông, loài cá hung dữ như cá voi, cá sấu phải kiêng nể.
[3]
Sóng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]