Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Vịnh tượng thi kỳ 2 Thơ vịnh voi bài 2

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 14:26

Chỉnh chện dung nghi thể khác vời,
Đành hay hẳn dự khắp danh đời.
Thuần lương[1] vốn tính hằng nên tính,
Dũng cảm là tài đã đáng tài.
Đạp tuyết xông xương nào có xuể,
Tốt thành pha nội[2] dễ như chơi.
Trong công cán ấy anh hùng ấy,
Phấn phát[3] lừng vang tiếng dậy đời[4].


Chú thích:
[1]
Thuần hoà hiền lành. Ý nói huấn luyện voi rừng thuần tính.
[2]
Đánh phá thành trì, xông pha nội dã.
[3]
Hăng hái, phấn chấn.
[4]
Tiếng tăm vang dậy trong trời.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]