Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Trung hưng đem lại vững nền vương,
Sửa dẹp nhiều thu sức đảm đương.
Uy hiển nhơn nhơn trên thánh toạ,
Lễ nghiêm chềm chễm trước kim đường[1].
Dõi truyền tôn xã muôn đời thịnh,
Sáng để huân danh bốn bể vang.
Ngữ thể đức càn càng cảm kích,
Nỗi lòng truy viễn[2] bức văn chương.


Lời dẫn: “Phụng tiên tư hiếu, gia huấn khổng chương. Ngoạn dự văn nho sùng đức trung đôn; Khảo tế nghĩa nhi suy nguyên tính đốc. U duy Chí tôn liệt vị thánh vương: khuông dực nhất tâm, kinh doanh đại nghiệp. Phấn anh uy dũng lược, tảo tiếm nghịch yêu phân. Điện long đỉnh, phúc thần kinh; Xiển khôn chân, hưng thế đạo. Trung thiên chấn phong lôi hiệu lệnh; chính thông minh nhật nguyệt cương trù. Hạo hạo sinh xuân, nguy nguy tự hạ. Bách linh hiệu thuận, cửu tái suất tòng. Chưởng đoan triều mậu kiến bình quy, Phổ hoàn hải tự đào dung phạm. Tham lưỡng nghi phu giáo dục; Nhuận vạn phẩm trưởng nhân ân. Cử nhĩ hà hàm tịch khánh vân, quát quảng luân du đồng xa quỹ. Vạn diễn càn nguyên bính bính; Tự truyền [nha] trảo miên miên. Truy niệm sáng thủ lưỡng nan, cơ chi, thành chi, thừa chi, tăng quang chi. Phong công thịnh liệt, biểu trứ giản biên; Thiện chính phương du, vĩnh thuỳ quy giám. Cao Sơn ngưỡng chỉ, cảnh mộ bất thăng. Hậu cảm tư bồi, tăng vô quyên ai chi báo bổ; Cẩn thuật tán dương nhị luật, thứ chiêu túc ái chi thâm vân...” (Nghĩ hiếu đạo thờ tiên tổ, rõ rệt nhời giáo huấn, xem văn hay mà chuộng đưc trung thuần, xét việc tế tự mà suy đến căn nguyên tình đốc. Ôi! nghĩ các vị thánh vương rất là tôn kính, một lòng giúp đỡ sửa sang nghiệp nhớn, phấn chấn anh uy dũng lược, trừ kẻ tiếm nghịch, điềm quái gở, yên vạc rồng, lấy lại thần kinh, mở mang cõi đất, hưng khởi việc đời. Hiệu lệnh ầm ầm như gió sấm, cương trù vằng vặc như mặt giăng mặt giời, mơn mởn tam cương cửu trù như mùa xuân, rờ rỡ như mùa hè, trăm thần ủng hộ, chín cõi quy phục. Giữ triều đình ngay thẳng để đặt phép công bằng, khắp hoàn hải đều khuôn nung đúc, công giáo dục sánh cùng giời đất, nhân ân thấm nhuần muôn vật. Xa gần đều nhờ mây tạnh, ngang dọc cùng vết bánh xe, vận tốt như giời sáng vằng vặc, mối truyền như dây dài miên viễn. Nhớ công xây dựng khó nhọc, cơ nghiệp đắp nên, nối theo làm thêm sáng sủa, công to phép thịnh, rõ ràng trong sách vở, chính tốt mưu hay, để mãi như rùa để bói, như gương để soi, trông như núi cao, lòng mến nhường nào, cảm động vun giồng, chưa từng mẩy may báo bổ, chép lại hai bài tán dương, hầu tỏ lòng kính mến rằng...)

Chú thích:
[1]
Chỉ cung điện nhà vua.
[2]
Nhớ đến tổ tiên xa xưa.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]