Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Có danh gẫm thấy xứng chung danh,
Huyền diệu quyền thay việc ở mình.
Muôn quyển tung hoành vì sức nhọn,
Một bề chính trực bởi lòng thanh.
Trận đua vân bảng[1] lừng Hoa Hạ,
Chiếu thảo vương ngôn dậy Cẩm thành[2].
Pháp lệnh mặc dầu khi thửa trị[3],
Chép ghi kim cổ hãy rành rành.


Chú thích:
[1]
Bảng mây, đường lập công danh.
[2]
Tên khác của Thành Đô, kinh đô nước Thục Hán, nơi Gia Cát Lượng viết bài Xuất sư biểu thay lời Lưu tiên chủ.
[3]
Lúc đất nước thịnh trị.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]