Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Nhiệm vay[1] cơ trục[2] khéo viên thành[3],
Mở chốn kim doanh[4] vuỗn[5] [đã] đành.
Thanh[6] vặc vặc mành châu nguyệt dãi[7],
Ánh làu làu tuyền ngọc[8] mây oanh.
Xao xao cá nhảy chiềng điềm thuỵ[9],
Rỡ rỡ ca xoang mở yến quỳnh.
Đòi phát[10] hoan du[11] đòi phát hảo,
Màng chi[12] Trương Tử luống khoe danh.


Chú thích:
[1]
Màu nhiệm thay.
[2]
Then máy, cơ tạo hoá.
[3]
Làm nên, tạo ra đầy đủ.
[4]
Nhà vàng.
[5]
Vẫn (từ cổ).
[6]
Sáng tỏ, trong sáng.
[7]
Trăng soi.
[8]
Vòng ngọc.
[9]
Điềm tốt lành.
[10]
Mấy độ, mấy lần.
[11]
Vui vẻ.
[12]
Cần gì để ý đến.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]