Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Từ nẻo[1] sinh nên hợp ngũ hành,
Tinh hoa sẵn có cấu dương vinh.
Rành rành dãi tỏ trung thiên tượng[2],
Lộ lộ cao trương bán nguyệt hình[3].
Toà đối lục phù[4] lồng diệu ảnh[5],
Điềm chiềng vạn thọ vực[6] đan đình[7].
Này này đích hẳn diên linh hội[8],
Thong thả dầu chơi hưởng thái bình.


Sao Canh còn gọi là sao Phúc. Theo truyền thuyết dân gian, sao Canh thường xuất hiện ở nước có đạo, vua sáng tôi hiền.

Chú thích:
[1]
Khi, lúc (từ cổ).
[2]
Hình tượng ở giữa trời.
[3]
Hình nửa vầng trăng.
[4]
Chưa rõ nghĩa.
[5]
Bóng dáng kỳ diệu.
[6]
Giúp, giúp đỡ (từ cổ).
[7]
Triều đình. Ý cả câu nói sao Canh xuất hiện báo điềm đất nước được yên ổn.
[8]
Hội mừng tuổi thọ kéo dài.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]