Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Thập nhị quỳnh ca bài 08 - Bát nguyệt Thập nhị bài 8 - Bát nguyệt

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Thiên địa môn

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: tác giả tồn nghi (258)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/03/2025 22:04

Vẻ Thọ tinh[1] xem ánh thức lồng,
Đành hay nam lã[2] chính thu trung[3].
Giời muôn trượng thẳm lầu lầu sạch,
Nguyệt một vầng in vặc vặc trong.
Quyến khách[4] thơ ngâm lòng phới phới,
Ghẹo người chuông nện tiếng boong boong.
Lâu đài bỡ ngỡ nghìn từng gấm,
Khôn nghĩ vời, so gấp mấy trùng.


Khảo dị:
Vẻ Thọ tinh xem ánh thức lồng,
‡ Rành thay nam ‡ lữ chính thu trung.
Giời muôn trượng thẳm lầu lầu sạch,
Nguyệt một vầng in vặc vặc trong.
Quyến khách thơ ngâm lòng phới phới,
Ghẹo người chuông nện tiếng boong boong.
Lâu đài bỡ ngỡ nghìn từng gấm,
Khôn nghĩ ‡ vơ lơ kịp mấy trùng.


Chú thích:
[1]
Tức sao Nam Cực lão nhân. Theo Thiên văn chí, tháng 8 thuộc cung Đẩu, nếu sao Nam Cực lão nhân sáng tỏ thì thiên hạ thái bình.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[2]
Một nhạc cụ để đo khí hậu. Bài Trục nguyệt trúng luật ca sách Nguyệt lệnh quốc âm ca viết: “Tám là nam lã dậu vì, Khí sang bạch lộ tiết về trung thu”.
[3]
Giữa mùa thu.
[4]
Quyến luyến với khách.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]