Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Nghiệm trước hồn nhiên nẻo[1] triệu thành[2],
Nhưng nhưng gồm được khí khinh thanh[3].
Ngàn trùng xa thẳm hằng chu phú[4],
Tám tiết[5] xoay vần vốn kiện hành[6].
Đức cả gội nhuần, nhuần vạn vật,
Ơn nhiều dưỡng khắp, khắp quần sinh.
Dẫu xem sang đấy dòng trung đạo[7],
Vị dục[8] công phồn thuở thái hanh.


Tam diệu đại thống là ba mối huyền diệu lớn, tức trời, đất, người, còn gọi là Tam tài.

Chú thích:
[1]
Khi, lúc (từ cổ).
[2]
Gây dựng, tạo ra.
[3]
Nhẹ nhàng, trong sạch. Theo quan niệm cũ, trời do các khí “khinh thanh” tạo ra.
[4]
Che chở.
[5]
Chỉ vào tám tiết trong một năm gồm: lập xuân, xuân phân, lập hạ, hạ chí, lập thu, thu phân, lập đông, đông chí.
[6]
Đi mãi không nghỉ, lấy ý trong Kinh dịch: “Thiên hành kiện”.
[7]
Đạo Trung dung, đúng mực.
[8]
Ý nói trời đất ở đúng ngôi thì muôn vật sinh sôi.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]