Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tam diệu đại thống - Địa

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2025 00:15

Phán đoán khen ai khéo tạo đoan[1],
Đặt làm chuẩn vọng[2] có bao hoàn.
Thế phương trọng[3] đích trơ trơ vững,
Hình ẩn chân càng phắc phắc an.
Này cấu[4] sơn cao này thuỷ niểu,
Chốn vầy hổ cứ chốn long bàn[5].
Dung tàng[6] thảy thảy[7] khôn[8] so ví,
Tư trưởng[9] muôn loài thể lượng khoan.


Chú thích:
[1]
Dựng ra đầu mối.
[2]
Mực thước để noi theo.
[3]
Dáng vuông nặng. Theo quan niệm xưa cho rằng trời tròn đất vuông.
[4]
Bày đặt ra, tạo ra.
» Có 9 bài cùng chú thích: 
[5]
Nói rồng hổ vẫy vùng, ý nói thế đất hiểm trở.
[6]
Chứa đựng.
[7]
Hết cả, toàn bộ.
[8]
Khó có thể (từ cổ).
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[9]
Nuôi lớn, làm cho phát triển.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]