Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Lịch toán xưa suy rất hiển thông,
Phu hoà[1] là tự, chấn[2] là cung.
Trăm triều cử thố[3] khoe tài lạ,
Mấy phát[4] thi vi[5] xứng việc dùng.
Nghiệm đức chu hành[6] bao thảy thảy,
Ngợi công thư bố[7] kể trùng trùng.
Khăng khăng hằng lấy nhân làm bản,
Chế độ[8] ai đây dám sánh cùng?


Chú thích:
[1]
Cây nảy nở.
[2]
Trỏ phương đông, mà phương đông thuộc hành mộc.
[3]
Cắt nhắc, sử dụng.
[4]
Độ, lúc, lần.
[5]
Làm, thi thố.
[6]
Rộng khắp, đầy đủ.
[7]
Ban rộng ra.
[8]
Quy mô, cách thức. Ý cả câu: Gỗ có thể dùng làm nhiều việc mà loài khác không dám sánh với.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]