Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Kim các tứ siêu - Ô để Bốn tiếng nhạc ở gác vàng - Ô để

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 16:25

Tót chúng dong treo thấy quá vời,
Trong phong lưu ấy há nhường ai.
Rung ngọc chỉn càng bay bướm,
Gẩy chu huyền[1] khéo bề vui.
Trỗi trập[2] tiểu đài[3] thêm ánh ỏi,
Lựa vần khoan nhặt[4] có lanh chai[5].
Đồn khen náo nức đà cam đáng[6],
Lừng lạt[7] thay chẳng chẳng chơi.


Ô để là tên một loại nhạc cụ.

Chú thích:
[1]
Dây đàn.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[2]
Vang lên từng đợt.
[3]
To nhỏ, vốn là “tiểu đại”, ở đây “đại” đọc âm bằng, cho hợp với niêm luật thơ.
[4]
Thưa và mau, lúc chậm lúc nhanh.
[5]
Mau mắn, dồn dập.
[6]
Thoả đáng.
[7]
Đậm nhạt.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]