Thơ » Trung Quốc » Sơ Đường » Trần Tử Ngang
仲尼探元化,
幽鴻順陽和。
大運自盈縮,
春秋迭來過。
盲飆忽號怒,
萬物相分劘。
溟海皆震蕩,
孤鳳其如何?
Trọng Ni thám nguyên hoá,
U hồng thuận dương hoà.
Đại vận tự doanh súc,
Xuân thu điệt lai quá.
Manh tiêu hốt hiệu nộ,
Vạn vật tương phân my.
Minh hải giai chấn đãng,
Cô phụng kỳ như hà?
Trọng Ni tìm hiểu lẽ biến hoá của trời đất,
Chim hồng ẩn mình thuận theo khí ấm ôn hoà.
Vận lớn tự có lúc đầy, lúc vơi,
Xuân thu lần lượt đến rồi qua.
Bỗng trận cuồng phong gào thét dữ dội,
Muôn vật xô xát lẫn nhau trong cảnh rối ren.
Biển cả thảy đều rung chuyển,
Con phượng lẻ loi rồi sẽ ra sao?
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.