Bài thơ: Thi phúc (Trần Tế Xương - 陳濟昌)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

15.00

Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt
Thời kỳ: Cận đại
1 người thích

Một số bài cùng tác giả

- Thương vợ
- Năm mới chúc nhau
- Đất Vị Hoàng
- Văn tế sống vợ
- Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu (1897)

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Thương vợ (Trần Tế Xương)
- Đất Vị Hoàng (Trần Tế Xương)
- Văn tế sống vợ (Trần Tế Xương)
- Sông Lấp (Trần Tế Xương)
- Ba cái lăng nhăng (Trần Tế Xương)

Đăng bởi karizebato vào 30/08/2009 22:50

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Này này Hương thi đỗ khoa nào?
Nhân hậu thay lòng quan thượng Cao^[1]!
Người ta thi chữ, ông thi phúc^[2]
Dù dở, dù hay, ông cũng vào

Chú thích:

[1]

Cao Xuân Dục, người làng Thịnh Mỹ, phủ Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, đỗ cử nhân năm 1877.

[2]

Gặp may (nhờ có phúc) mà đậu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]