Ngày ba tháng tám thấy đâu mà?
Sao đến ngày xuân lắm thế a?
Ý hẳn thịt xôi lèn chặt dạ
Cho nên “con tự” mới thòi ra?[1]


Chú thích:
[1]
Thơ châm biếm hội Tao Đàn do các nhà nho ở Nam Định lập ra, hằng năm cứ đầu xuân lại họp nhau làm thơ, và chè chén là chính - Thơ họ được tác giả ví với thứ “thòi ra” sau khi “lèn chặt dạ”!