Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Khóc em gái

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Tế Xương

☆☆☆☆☆ 34.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
Từ khoá: em gái (10)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 17:03, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi karizebato vào 01/09/2009 23:22

Mệnh sao bạc thế hỡi em ơi!
Hai bốn hai lăm cũng một đời
Bảng hổ[1] vừa treo, cầu Thước[2] bắc
Cành thoa đã rụng, phím đàn rơi
Cây tương tư héo, chồng rầu rĩ
Thuyền độ sinh đưa, Phật rước mời
Những muốn dựng bia toan kỷ niệm
Lòng anh thương xót, xiết bao nguôi!


(Em gái Tú Xương là bà Trần Thị Khiết)

Chú thích:
[1]
Bảng ghi tên những người đỗ cử nhân kỳ thi Hương, ý nói chồng vừa đỗ cử nhân.
[2]
Cầu Ô Thước bắc cho Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau (ý nói em gái lấy chồng chưa bao lâu).
» Có 1 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]