Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Giễu ông Đồ Bốn ở phố Hàng Sắt

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Tế Xương

☆☆☆☆☆ 114.45
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
1 người thích
Từ khoá: thơ trào phúng (246)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2012 16:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 18/08/2012 16:38

Hỏi thăm quê quán ở nơi mô?
Không học mà sao cũng gọi đồ[1]?
Ý hẳn người yêu mà gọi thế,
Hay là mẹ đẻ đặt tên cho!
Áo quần đĩnh đạc trông ra cậu,
Ăn nói nhề nhàng nhác giọng Ngô[2].
Hỏi mãi mới ra thằng bán sắt,
Mũi nó gồ gồ trán nó giô.


Chú thích:
[1]
Tức thầy đồ. Ý nói ông Đồ Bốn là thầy đồ giả danh. Tú Xương đã chơi chữ để lỡm ông này. Trong dân gian ở Bắc bộ, tiếng “đồ” có khi được dùng để chỉ “cái ấy” của phụ nữ.
» Có 15 bài cùng chú thích: 
[2]
Chỉ ông Đồ Bốn nói lơ lớ giống Hoa kiều.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

 

Thơ có nội dung liên quan: