Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đùa bạn vào nhà pha

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Tế Xương

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 17:45, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi karizebato vào 05/09/2009 20:49

Cái cách phong lưu lọ phải cầu,
Bỗng đâu gặp những chuyện đâu đâu.
Một ngày hai bữa cơm kề cửa,
Nửa bước ra đi lính phải hầu.
Trong tỉnh mấy toà quan biết mặt,
Ban công ba chữ[1] gác lên đầu.
Nhà vuông[2] thong thả nằm chơi mát,
Vùng vẫy tha hồ thế cũng âu!


Chú thích:
[1]
Cái gông cổ như hình ba chữ “công” 工 ghép lại.
[2]
Buồng giam hình vuông.
» Có 1 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]