Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tạ lòng nào biết lấy gì cân,
Thôi lại nôm na gọ mấy vần.
Hồ lạc kệ đời khoe tốt vỏ,
Tệ bào riêng tớ biết cho thân.[1]

Tháng năm vải nát ân còn để,
Non nước người xa cửa vẫn gần.
Áo rách, ồ hay! mà được bạn[2],
Cho hay nghĩa khí trọng muôn phần.


Chú thích:
[1]
Khổng Tứ nói: một người mặc áo cẩm bào rách (áo xấu) đứng với một người mặc áo Hồ lạc (áo tốt) mà không xấu hổ, chỉ có trò Do (ông Tử Lộ) được thế thôi.
[2]
Tục ngữ: Áo rách mất bạn.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]