Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tứ tuyệt 四绝

Thơ thành viên » Trần Đông Phong » Trang thơ thành viên

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
1 người thích

Một số bài cùng tác giả

Đăng ngày 31/10/2015 03:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 07/11/2015 13:15, số lượt xem: 667

Tứ tuyệt

Xích thổ triêu dương tây Nguyên thượng
Bạch sa tình nhật hải duyên trung
Thê điền hậu vũ kính minh thuỷ
Thạch lĩnh phong ma ảnh chiếu không.


四绝

赤土朝阳西原上
白沙晴日海沿中
梯田后雨镜明水
石岭风摩影照空


Bốn cảnh đẹp

Đất đỏ trên tây nguyên buổi sớm
Cát trắng ven biển miền trung ngày nắng
Rộng bậc thang sau mưa, nước như gương chiếu sáng.
Vách núi đá bị gió mài, ảnh chiếu không gian.