Thơ » Trung Quốc » Nguyên » Trương Dĩ Ninh
Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2018 11:09
大隱金門三十載，
壯懷中夜每聞雞。
今朝一吐虹霓氣，
萬里交州入馬蹄。
Đại ẩn Kim Môn[1] tam thập tải,
Tráng hoài trung dạ mỗi văn kê.
Kim triêu nhất thổ hồng nghê[2] khí,
Vạn lý Giao Châu nhập mã đề.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 27/01/2018 11:09
Ẩn tại Kim Môn ba chục năm,
Gà gáy sang canh giục chí hùng.
Hồng nghê tráng khí hôm nay nhả,
Vạn dặm Giao Châu theo ngựa bung.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 1
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.