Kệ thị chúng kỳ 3 偈示眾其三 • Kệ bảo mọi người kỳ 3

[1]

Vị tiên nhẫn nhục (Ksantyrsi). Vị tiên nhẫn nhục trước mọi lăng nhục mạ lỵ, như Đức Thích Ca Mâu Ni trong tiền kiếp, thời ngài còn là một vị tiên tu hạnh nhẫn nhục, từng nhẫn nhục trước sự lóc thịt xẻ da bởi vua Ca Lợi mà không sanh lòng oán hận.

[2]

Tức vua Ca Lợi (Kaliraja). Theo Kinh Niết Bàn, ông là vua của xứ Ma Kiệt Đà, nổi tiếng về sự bạo động. Người ta nói rằng trong tiền kiếp, ông đã từng cắt tai, xẻo mũi, chặt tay chân của Đức Phật.