Tương hành tạp vịnh - Nghịch lưu Đi trên sông Tương tạp vịnh - Nước ngược

Tương hành tạp vịnh - Nghịch lưu

Thướng lai chu kỵ thạch,
Huyền hà thuỷ kiến bình.
Ô ô thạch sở khích,
Phi vị bất bình minh.

Dịch nghĩa

Đi trên dòng nước xiết, thuyền cưỡi đá,
Treo lơ lửng giữa sông nước dựng bình phong.
Kêu ô ô đó là do đá khích,
Không phải là vì bất bình mà kêu.