Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2008 05:32
富家一碗燈，
太倉一粒粟。
貧家一碗燈，
父子相聚哭。
風流太守知不知?
猶恨笙歌無妙曲。
Phú gia nhất uyển đăng,
Thái thương nhất lạp túc.
Bần gia nhất uyển đăng,
Phụ tử tương tụ khốc.
Phong lưu thái thủ tri bất tri?
Do hận sinh ca vô diệu khúc.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Nhà giàu một đọi đèn,
Kho trời một hạt thóc.
Nhà nghèo một đọi đèn,
Cha con nhìn nhau khóc.
Phong lưu quan phủ biết cho chăng?
Múa hát còn chăm lo chọn khúc.
Đăng nhập bằng Facebook