Úc châu võng cầu công khai tái 2017 澳洲網球公開賽2017

澳洲網球公開賽2017雞年澳賽網球奇

老手男女五七時　
羅傑高提男帝號　
小威堅取女皇杯　
大江倒浪前摧後　
網賽逆風老勝兒　
世事今觀誰論解　
天高海闊渺依稀


Úc châu võng cầu công khai tái 2017

Kê niên Úc Tái võng cầu kỳ
Lão thủ nữ nam ngũ thất thì
La Kiệt cao đề nam đế hiệu
Tiểu Uy kiên thủ nữ hoàng bôi
Đại giang đảo lãng tiền tồi hậu
Võng tái nghịch phong lão thắng nhi
Thế sự kim quan thuỳ luận giải
Thiên cao hải khoát diểu y hy.


Giải quần vợt Úc mở rộng 2017

Năm Gà, Giải quần vợt Úc mở rộng có chuyện lạ
Đó là hai tay vợt kỳ cựu nam nữ 35 tuổi
Roger Federer giương cao danh hiệu vô địch đơn nam (nam đế).
Serena William giữ vững cúp vô địch đơn nữ (nữ hoàng).
Trên sông rộng, sóng đảo chiều, lớp sóng trước phá lớp sóng sau (lẽ thường thì sóng sau đè sóng trước).
Giải quần vợt này, cơn gió ngược, già thắng trẻ. (Federer 35 tuổi thắng Nadal 30 tuổi. Trong thể thao, tay vợt trẻ khoẻ thường thắng tay vợt nhiều tuổi, sức yếu hơn. Lịch sử đối đầu 34 lần trước đây, Nadal thắng 23 lần, Federer thắng 11 lần)
Nay xem thế sự, ai có thể luận giải được điều này?
Trời cao, biển rộng vẫn mờ mịt.

29-1-2017

- Ngũ thất: năm nhân bảy thành ba mươi nhăm.
- La Kiệt: Roger Federer sinh 8-8-1981.
- Tiểu Uy: Serena Wiliam sinh 26-9-1981.
- Nadal: sinh 3-6-1986.