Phùng hiệp giả 逢俠者 • Gặp người nghĩa hiệp

Lời buồn Yên Triệu sĩ
Hát nơi Kịch Mạnh gia
Nỗi đau bày khôn xiết
Tương lai cuối bóng tà.

Yên, Triệu đất xưa nhiều tráng sĩ,
Gặp nhau mường tượng Cát gia xưa;
Giãi bày khôn hết niềm tâm sự,
Trước mặt chiều đà nắng nhạt thưa.

Hận ca Yên Triệu sĩ,
Nhà Cát Mạnh tương phùng.
Tấc dạ lời khôn cạn,
Chiều buông đường mịt mùng.

Yên Triệu khách hùng ca,
Gặp nhau chốn Mạnh gia.
Tấc lòng khôn tả xiết,
Bóng ác chếch đường xa...

Sĩ phu Yên, Triệu bi ca,
Hẹn cùng Kịch Mạnh tại nhà gặp nhau.
Tấc lòng, nói mãi hết đâu,
Đường đi, mặt nhật bắt đầu xuống mau...

Hiệp sĩ Triệu, Yên hát đớn đau
Tại nhà Kịch Mạnh lúc gặp nhau
Nỗi niềm lời nói khôn bày hết
Thời cuộc như chiều, đang xuống mau