Thơ » Trung Quốc » Nam Bắc triều » Tiêu Cương
Đăng bởi hongha83 vào 17/04/2010 19:46
細雨階前入，
灑砌復沾帷。
漬花枝覺重，
濕烏羽飛遲。
償令斜日照，
併欲似遊絲。
Tế vũ giai tiền nhập,
Sái thế phục triêm duy.
Tý hoa chi giác trọng,
Thấp ô vũ phi trì.
Thường linh tà nhật chiếu,
Tính dục tự du ty.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 16/04/2010 19:46
Mưa bụi vào thềm trước
Ướt thềm lại ướt màn
Ngắm hoa cành thấy nặng
Chim ướt cánh chậm thêm
Nếu có tà dương chiếu
Trông như tơ trời mềm
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 1
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.