Tự quân chi xuất hỹ kỳ 05 自君之出矣其五 • Từ khi chàng ra đi bài 05

自君之出矣其五
Tự quân chi xuất hỹ kỳ 05
Từ khi chàng ra đi bài 05

自君之出矣，
Tự quân chi xuất hỹ,

不言亦不哭。
Bất ngôn diệc bất khốc.

言則無知音，
Ngôn tắc vô tri âm,

哭恐驚郎寤。
Khốc khủng kinh lang ngụ.