Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 05 翹餞別束生題今夕是何夕十首 其五 • Kiều làm từ biệt Thúc Sinh theo đề đêm nay là đêm nào bài 05

翹餞別束生題今夕是何夕十首 其五
Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 05
Kiều làm từ biệt Thúc Sinh theo đề đêm nay là đêm nào bài 05

今夕是何夕，
Kim tịch thị hà tịch,

月圓人且離。
Nguyệt viên nhân thả ly.

兩地江山萬餘里，
Lưỡng địa giang sơn vạn dư lý,

不知何日是舊期。
Bất tri hà nhật thị cựu kỳ.