Thơ thành viên » Thanh Tâm (Nguyễn Minh Dũng) » Trang thơ cá nhân » Vào đời » Phần 1: Ca trù - Hát nói
Thành kính chúng con xin tặng hai mẹ và hai cha của chúng con.
Mưỡu đầu:
Đi muôn khắp chốn dương gian
Nhớ cha, nhớ mẹ, chỉ mong sớm về
Thấy Người vui khoẻ tràn trề
Niềm vui hạnh phúc còn gì mong hơn…
Hát nói:
Bông hồng đỏ con cài trước ngực
Ngày Vu Lan hạnh phúc biết bao
Cha vẫn khoẻ, mẹ vẫn hồng hào
Sung sướng thay, con mong sao mãi vậy.
Cúc dục ân thâm Đông Hải đại,
Sinh thành nghĩa trọng Thái Sơn cao
Cả một đời vất vả công lao
Con báo đáp có bao nhiêu vẫn thiếu.
Vinh hạnh thay nhờ ơn Trên xếp khéo
Con sinh ra là con của mẹ, cha
Dẫu thời gian mái tóc có tuyết pha
Con mãi mãi xin giữ trọn Lễ Hiếu.
Cửa Phật từ bi, nghe Kinh Địa Mẫu
Chút hương hoa, lễ vật với lòng thành…
Bông hồng đỏ mãi trăm năm.
|
Theo quan niệm Phương Đông (trong đó có Việt Nam), Ngày lễ Vu Lan là ngày các con tổ chức báo hiếu, thể hiện tình cảm yêu thương của mình đối với cha mẹ. Vào ngày này, khi đến lễ ở chùa, cầu mong những điều tốt đẹp nhất cho các đáng sinh thành, những ai còn mẹ sẽ được cài lên ngực một bông hồng màu đỏ, còn những ai không còn mẹ sẽ được cài lên ngực một bông hồng màu trắng. Mượn ý đó, tác giả đã viết nên bài hát nói này. Tuy nhiên, trong bài hát tác giả đã mở rộng ra, thật sung sướng khi được cài bông hồng đỏ trên ngực trong Ngày lễ Vu Lan vì đang còn cả Cha và Mẹ. |
|
鞠育恩深東海大 Ơn nuôi dưỡng, dạy dỗ sâu thẳm như Biển Đông lớn. |
|
生成義重泰山高 Nghĩa sinh thành nặng tựa như núi Thái cao. Hai câu đối này mượn nghĩa từ câu Ca dao của người xưa: Công cha như núi Thái Sơn Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra Một lòng thờ mẹ, kính cha Cho tròn chữ Hiếu mới là đạo con. |
|
Bên cạnh việc tự chúc mình sống lâu trăm tuổi tác giả cũng vừa thầm cầu chúc cha mẹ vẫn còn mãi (ngay cả đến trăm tuổi vẫn còn được cài bông hồng màu đỏ trên ngực trong Ngày lễ Vu Lan). |