Vào một ngày tháng năm

Đứa bé gái vác cây súng đồ chơi
                  mặc áo vest mà ba đem phơi
Hành quân từ đầu ngõ tới cuối đường

Một ông già ngồi uống cà phê lấy làm lạ
Nhưng vì là con nhà khác nên không can

Tại sao không? Đứa bé gái đang hành quân
           tới một nhà tù làm bằng da
         Thật kiên cố! Thật nghiệt ngã!

Mười năm sau, nó sẽ đứng giữa đường trống
            một tay nắm chặt đoá bông hồng
            tay kia nắm mũi dao thấm máu nó

Nếu ông già đã chặn nó lại
                   giật cây súng của nó
                   xé rách bộ vest đắt tiền
Nó sẽ đứng im và khóc

Nhưng ngày mai nó sẽ thành bé gái ngoan

Nó sẽ mặc áo đầm thật đẹp
          hát văn nghệ cho cả trường nghe
          làm cho ba mẹ nở mày nở mặt

Nó sẽ cưới một người con trai tuấn tú
                  và thấy hạnh phúc biết bao!

Nó sẽ là một bé gái ngoan
Nó sẽ là một bé gái ngoan

Nhưng ông lại không làm vậy
Ông ta thản nhiên nhìn đứa bé hành quân
           cho tới khi khuất mắt ông

— Thật kì lạ! Đã lâu rồi,
    nhưng khi ngồi giữa làng Greenwich
    tôi lại nhớ và thắc mắc
    đứa bé đó đã đi đâu?