15.00
Nước: Pháp
56 bài thơ
1 người thích
Tạo ngày 19/03/2007 16:31 bởi Vanachi, đã sửa 1 lần, lần cuối ngày 11/04/2007 16:59 bởi Vanachi
Théophile Gautier (31/8/1811 - 23/10/1872), nhà thơ, tiểu thuyết, hoạ sĩ kiêm nhà phê bình nghệ thuật Pháp, sinh tại Tarbes, mất tại Neuilly-sur-Seine. Lần gặp gỡ đầu tiên với Victor Hugo vào tháng 6 năm 1829 đã hướng ông tới văn học. Năm 1862, ông được bầu làm trưởng Hội Nghệ thuật quốc gia Pháp.

 

  1. “Qua tiếng thở, rỉ rên và khua khoắn” “À travers les soupirs, les plaintes et le râle”
    1
  2. “Vườn kia có ngọn trúc đào” “Dans le Generalife, il est un laurier-rose”
    1
  3. “Trong nụ hôn, sóng vỗ bờ” “Dans un baiser, l’onde au rivage”
    1
  4. “Hồn tuyết giá của tôi xin để lại” “J’ai laissé de mon sein de neige”
    1
  5. “Anh biết tổ dịu dàng và quyến rũ” “Je sais un nid charmant et tendre”
    1
  6. “Chim kêu ai oán vợi vời” “Plaintive tourterelle”
    1
  7. Gửi những bạn bè xa xôi À des amis qui partaient
    1
  8. Đôi mắt đẹp À deux beaux yeux
    1
  9. Gửi một người Ý Đại Lợi trẻ trung À une jeune Italienne
    1
  10. Đến một chiếc váy hồng À une robe rose
    1
  11. Khiếm diện Absence
    1
  12. Vĩnh biệt thơ Adieux à la poésie
    1
  13. Chuyện thầm kín Affinités secretes
    1
  14. Tham vọng Ambition
    1
  15. Apollonie Apollonie
    1
  16. Bên bờ biển Au bord de la mer
    1
  17. Nụ hôn hồng, nụ hôn xanh Baiser rose, baiser bleu
    1
  18. Bài hát chèo đò Barcarolle
    2
  19. Kẹo và táo xanh Bonbons et pommes vertes
    1
  20. Caerulei Oculi Caerulei Oculi
    1
  21. Lời chim én Ce que disent les hirondelles
    1
  22. Trong núi Dans la Sierra
    1
  23. Ước nguyện cuối cùng Dernier voeu
    1
  24. Trái tim kim cương Diamant du coeur
    1
  25. Dạ tiệc Fête de nuit
    1
  26. Khói Fumée
    1
  27. Anh có trong trái tim anh J’ai dans mon coeur
    1
  28. Yêu em tình yêu sâu thẳm Je l'aime d'amour profond
    1
  29. Tên nô lệ L’esclave
    1
  30. Đoàn lữ hành La caravane
    1
  31. Chiếc lá cuối cùng La dernière feuille
    1
  32. Bông hoa mang cả mùa xuân La fleur qui fait le printemps
    1
  33. Khoả thân La nue
    1
  34. Uất kim hương La Tulipe
    1
  35. Thế giới xấu xa Le monde est méchant
    1
  36. Mây Le Nuage
    1
  37. Bài thơ của người phụ nữ Le poème de la femme
    2
  38. Chậu hoa Le pot de fleurs
    1
  39. Hồ sơ thất lạc Le profil perdu
    1
  40. Những người nắm bắt trái tim Les accroche-coeurs
    1
  41. Nữ thần tạo dáng Les déesses posent
    1
  42. Những người thuỷ thủ Les matelots
    1
  43. Đàn bươm bướm Les papillons
    1
  44. Khỉ đột Letrilla
    1
  45. Bài hát Lied
    1
  46. Thiền Méditation
    1
  47. Đừng chạm vào những viên bi Ne touchez pas aux Marbres
    1
  48. Niobé Niobé
    1
  49. Giáng Sinh Noël
    1
  50. Odelette anacréontique Odelette anacréontique
    1
  51. Trong cơn bão Pendant la tempête
    1
  52. Nụ cười đầu tiên của mùa xuân Premier sourire du printemps
    1
  53. Dạ khúc Sérénade
    1
  54. Mặt trời lặn Soleil couchant
    1
  55. Ngày tàn rơi Tombée du jour
    1
  56. Nỗi niềm Tristesse
    1