Tôi là tulip, đến từ Hà Lan;
Vẻ đẹp của tôi, keo kiết nghèo nàn
Củ của tôi thì nhiều hơn đá quý,
Tận đáy sâu, tôi thuần khiết cao sang.

Phong thái của tôi, như một Nữ hoàng
Trong váy dài với nếp gấp đài trang,
Quần áo của tôi mặc vào quý phái,
Màu đỏ hung hung, hoặc tím dịu dàng.

Người làm vườn nắn nót những ngón tay
Những tia nắng lung linh tím trang đài
May cho tôi chiếc váy ngang và mịn.

Chẳng hoa vườn nào lộng lẫy hơn tôi đây,
Nhưng thiên nhiên, than ôi! chẳng mặn mà
Vẻ ngoài tôi như chiếc bình Trung Hoa.