Anh yêu tên em Apollonie lắm,
Vọng từ Hy Lạp thung lũng thiêng liêng,
Trong, sự hài hoà mạnh mẽ tự nhiên,
Em gái thần Apollo ban bí tích.

Cây đàn lia với phím như ngà ngọc,
Tên kiêu sa và thể hiện quyền năng,
Đẹp như tình yêu và cả vinh quang,
Đem âm sắc của đồng thau cộng hưởng.

Tính cổ điển, cho Yêu tinh lặn xuống
Dưới đáy hồ của nước Đức vang tên,
Và chỉ có Pythie ở Delphes
Có thể mang nó vào cho phẩm hạnh,

Khi vén váy cổ xưa lên kiêu hãnh
Em ngồi trên giá đỡ ba chân vàng,
Và trong tư thế định mệnh em mang
Chờ đợi vị thần quá là chậm chạp.