Ngày đêm, bất kể, xa em,
Vẫn nồng kỷ niệm trong niềm thuỷ chung
Mong; - Nghe lại tiếng ngọt ngào
Như chim vẳng hót; bên rào anh trông

Với vòng vàng, váy trắng tinh,
Thắt lưng xanh biển, tươi xinh dưới dừa
Mũ rơm, cười nét lanh vừa
Phơi hàm răng ngọc, - đã thừa nói ra

Chiều em dưới tán du già
Che mờ đôi bóng đi qua con đường;
Yêu em sâu sắc: lạ thường
Đàn bà da nhợt nhún nhường bước chân

Thoáng nhìn em, một người Anh
Buồn như trời chiếu trên thành Luân Đôn,
Gối đầu tay ước trong hồn
Đọc Werther với Grandisson, ơ thờ;

Trẻ xinh thường tính vu vơ,
Chẳng hề mơ ước; một người tóc nâu
Mày cong; với mắt vương sầu
Cái nhìn lơ đễnh ai nào muốn theo;

Eo thon, với giọng thánh thần,
Ngấm ngầm gợi cảm dưới làn vải thưa.