Liễu chi từ kỳ 5 柳枝辭其五 • Bài hát nhành liễu kỳ 5

柳枝辭其五
Liễu chi từ kỳ 5
Bài hát nhành liễu kỳ 5

綠楊移傍小亭栽，
Lục dương di bạng tiểu đình tài,

便擁穠煙撥不開。
Tiện ủng nùng yên bát bất khai.

誰把金刀為刪掠，
Thuỳ bả kim đao vị san lược,

放教明月入窗來。
Phóng giao minh nguyệt nhập song lai.