
Bản dịch của Vũ Hoàng Linh
Gửi bởi estrange ngày 25/04/2008 02:26
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi estrange ngày 25/04/2008 02:27
Hãy chúc phúc cho trái tim bé nhỏ, linh hồn trong trắng đã giành được nụ hôn của thiên đường cho trái đất.
Em yêu ánh thái dương, em yêu khuôn mặt mẹ của em.
Em chưa biết ghét bỏ đất bùn và chưa biết khát khao vàng bạc.
Hãy ôm chặt em vào tim mình và chúc phúc cho em.
Em đã đến mảnh đất ngổn ngang trăm ngả.
Tôi không biết em chọn bạn như thế nào trong đám đông, để đến bên cửa nhà bạn và cầm tay bạn hỏi đường.
Em sẽ đi theo bạn, nói cười, và chẳng có chút hồ nghi trong tim.
Hãy giữ lấy lòng tin của em, chỉ em con đường thẳng và chúc phúc cho em.
Hãy đặt tay bạn trên đầu của em, và cầu mong những con sóng dưới chân tiếp tục hầm hừ đe dọa, nhưng làn gió từ trên cao sẽ luôn đến, thổi căng cánh buốm và đưa em tới nơi bình yên trú ngụ.
Đừng quên em ngay cả lúc vội vàng, hãy để em đến bên tim bạn, và hãy chúc phúc cho em.