Chưa có đánh giá nào
2 bài trả lời: 2 bản dịch

Đăng bởi Vanachi vào 07/07/2014 23:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 04/10/2017 07:47

067

God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Bằng Việt

Thượng đế có khi chán những vương quốc mênh mông
Nhưng không bao giờ chán từng bông hoa bé bỏng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của Bản tiếng Anh (do tác giả tự dịch)

God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.

Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời