Bài số 034 034
Thơ » Ấn Độ » Tagore Rabindranath » Những con chim bay lạc (1916)
2 bài trả lời: 2 bản dịch
Một số bài cùng tác giả
034
The dry river-bed finds no thanks for its past.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Lòng sông đã khô
Đâu còn biết hàm ơn quá khứ?
Nguồn: Bằng Việt, Tác phẩm chọn lọc, NXB Hội Nhà văn, 2010
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Nguyệt thị cố hương minh.
Bản dịch của Bản tiếng Anh (do tác giả tự dịch)
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Vanachi ngày 08/07/2014 23:15
The dry river-bed finds no thanks for its past.
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Nguyệt thị cố hương minh.