Thơ » Trung Quốc » Minh » Từ Vị
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/02/2019 22:23
牆頭赤棗杵兒斑,
打棗竿長二十拳。
塞北紅裙爭打棗,
江南白苧怯穿蓮。
Tường đầu xích tảo xử nhi ban,
Đả tảo can trường nhị thập quyền.
Tái bắc hồng quần tranh “Đả tảo[1]”,
Giang Nam “Bạch trữ[2]” khiếp xuyên liên.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 24/02/2019 22:23
Đầu tường táo đỏ sào dài,
Chày vằn trẻ đập đến hai mươi quyền.
Quần hồng “Đả tảo” bắc phương,
Ca “Bạch trữ”, hái sen nhường Giang Nam.